Le Cascate del Gorello

Cascate del Gorello, Saturnia, Toscana 2Alzi la mano chi non conosce Saturnia e la risorsa madre di questa zona? 
Conosciute sin dall’antichità, le acque sulfuree di Saturnia oggi non hanno bisogno di molte presentazioni, rinomate per gli effetti benefici e curativi e per lo straordinario scenario di cui si può godere, ti va di venire con me a fare un bel bagno rilassante e staccare dalla frenesia quotidiana? 

Continua a leggere

5 cose da vivere a Bolzano

Funivia Renon, Bolzano Soprabolzano © smARTravellerDifficile immaginare una zona che possa soddisfare tutti i desideri di svago, cultura, sport, ottimo cibo e relax in un’atmosfera naturale preservata e curata. A Bolzano sanno come rendere tutto questo realtà. Continua a leggere

celebrating smARTraveller

smartraveller wants youIn casa smARTraveller continuano le celebrazioni per un anno di vita del blog! E oggi vorrei coinvolgere anche te § smARTraveller first blogiversary celebrations continue! And today you are the key player!

Continua a leggere

Chiuso per Ferie

ferie

I veri viaggiatori partono per partire e basta: cuori lievi, simili a palloncini che solo il caso muove eternamente, dicono sempre “Andiamo”, e non sanno perchè.
I loro desideri hanno le forme delle nuvole. 
But the true travellers are they who depart for departing’s sake; with hearts light as balloons, they never swerve from their destinies, saying continuously, without knowing why “Let us go on!”.
These have passions formed like clouds.
Mais les vrais voyageurs sont ceux-là seuls qui partent pour partir; coeurs légers, semblables aux ballons, de leur fatalité jamais ils ne s’écartent, et sans savoir pourquoi, disent toujours “Allons!”.
Ceux-là, dont les désirs ont la forme des nues.
[Charles Baudelaire, I Fiori del Male]

Il blog si prende una pausa, ma puoi continuare a seguire smARTraveller sui social networks ° Keep on Following smARTraveller and always be in the know

twitterfacebookPinterestinstagram

Cervia #OnTheRocks

Magazzini del Sale di CerviaOgni volta che vengo da queste parti, mi domando: ma perché la Riviera Romagnola è solo associata al mare? Sì sì, va bene, è una meta balneare consolidata, niente da dire, ma allo stesso tempo qui è possibile scoprire luoghi e perle affascinanti. Ti racconto allora delle 7 cose da non perdere a Cervia, piacevole cittadina baciata dal sole. 

Continua a leggere

Le cose che ho imparato

smARTraveller #1year anniversaryUna parte di me non ama festeggiare le ricorrenze, soprattutto se si chiamano compleanno, anniversario o blogiversary [un termine che fino ad un anno fa non avevo mai sentito]. Quello che devo però constatare è che smARTraveller compie un anno di vita…si tratta pur sempre di un traguardo, o meglio, di una tappa o un passaggio. Allora, non mi voglio tirare indietro e ho pensato di fare qualche riflessione a voce alta.
12 mesi fa cliccavo sul pulsante “pubblica” (nel cuore avevo un sentimento vicino al puro terrore) e condividevo per la prima volta una pagina di questo blog. #1anno, 100 blogpost, tanti viaggi, tanti amici, tanti apprezzamenti, tanti incontri, tante sfide…

Continua a leggere